Social Media

14 maggio 2014

Matrimoni Gay

L’amore ha tante forme ed espressioni e Un Giorno Un Sogno vuole celebrarle tutte, senza distinzioni di etnia, età o sesso.

Love has many forms and expressions and Un Giorno Un Sogno wants to celebrate them all, without any distinction of age, sex or ethnicity.

In particolare oggi vorrei parlarvi dei matrimoni gay. 
La Danimarca, per prima  nel 1997 ha aperto le frontiere (e la mente!) alle unioni omosessuali seguita negli ultimi anni da diversi paesi d’Europa, dai Paesi Bassi, alla Spagna alla Francia.
L’Italia purtroppo fatica un po’ ad abbattere alcuni taboo e le coppie omosessuali italiane al momento non possono che scegliere la cerimonia simbolica per festeggiare con amici e parenti e rendere ufficiale la loro unione solo all’estero.

Today, I'd like to talk to you about gay weddings.
 Denmark, was the first country to open out to gay weddings in 1997 and in the last years different countries in Europe followed the example, like Netherlands, Spain and France.
In Italy it is still very difficult that this taboo will be overcome and therefore the Italian homosexual couples  at the moment can only choose a symbolic ceremony to share with friends and parents and have to go abroad to formalize their union.


Ci sono però notizie recentissime che lasciano aperte delle possibilità: l’Associazione Radicale Certi Diritti ha avanzato proprio in questi giorni una richiesta al Parlamento al fine di rendere possibile anche in Italia i matrimoni gay e una mozione a favore della trascrizione dell’atto di matrimonio tra persone dello stesso sesso in alcune città italiane, tra cui Torino, seguita da Milano e Roma.
Inoltre fonti vicine al Vaticano hanno rivelato che il Papa potrebbe concedere il benestare all’unione delle coppie gay anche in Italia.
Noi attendiamo con ottimismo che una ventata di innovazione e di rispetto per i diritti di tutti, attraversi anche l’Italia e speriamo che il 2015 ci porti qualche buona nuova!

Ma nel frattempo Un Giorno Un Sogno continua a credere nell’amore, quello passionale, spontaneo e senza etichette e mette a disposizione di ogni coppia omosessuale le proprie competenze e la propria passione per rendere possibile la loro unione legale e organizzare una cerimonia simbolica indimenticabile per celebrare il loro amore di fronte ai loro cari!
Per qualsiasi informazione chiamateci o scriveteci, vi aspettiamo! 

There are recent news that leave a small opening to the possibility that something can change. The Radical Association of Rights has brought an application to the Parliament in order to give also here in Italy the possibility for homosexual couples to wed and furthermore, a motion so that the acts of the homosexual  weddings can be  registered in cities like Turin, Milan and Rome.
Moreover, sources very near the Vatican revealed that the Pope could grant his approval for the unions between gay couples  here in Italy.
We are waiting with a lot of optimism that this innovation that will only respect everyone's rights will arrive in Italy and therefore we hope that the year 2015 will bring us good news!

In the meanwhile Un Giorno Un Sogno continues to believe in love, passionate, spontaneous and  love without  labels and provides to use skills and passion to help all homosexual couples that want to organize an unforgettable symbolic ceremony!
For every kind of information call us or write, we are here for you!

Nessun commento:

Posta un commento