Social Media

22 aprile 2014

Lista nozze online_Wedding list online

Una nostra coppia di sposi ieri ci raccontava dei diversi pareri in famiglia a proposito della lista nozze: i genitori vorrebbero la tradizionale lista in un negozio di articoli per la casa, dove amici e parenti possono acquistare fisicamente degli oggetti per la coppia, invece gli sposi hanno preferito una soluzione diversa e un po’ innovativa.

Yesterday, one of our couple to be married, were telling us that in their family there were different ideas for the wedding list. The parents would prefer the traditional list in a shop of household items, where friends and relatives can choose and buy the present for the couple. The spouses instead preferred a different and more original solution.

La lista nozze tradizionale in effetti è un concetto un po' superato se consideriamo che spesso le coppie di sposi vivono già insieme e tutto ciò che tradizionalmente veniva inserito nella lista nozze, è già ben sistemato nei cassetti di casa.

The traditional wedding list is in effect an outdated concept if we consider that often the couple to be married already live together and therefore have everything that traditionally was included in the wedding list.





Però è anche vero che spesso senza qualche preziosa indicazione, alcuni ospiti potrebbero trovarsi nell'imbarazzo di non sapere cosa regalare o di dover fare necessariamente "la busta", senza contare che molti sposi hanno qualche desiderio lasciato in qualche cassetto o qualche piccolo sfizio da togliersi... 
Magari un oggetto tecnologico considerato troppo costoso, oppure un week end in una città che non si è mai riusciti a visitare, un percorso benessere per rilassarsi dallo stress dei preparativi (N:B: questo riservato solo a chi non si affida a una wedding planner! ;)) oppure un mobile di design per la casa, una quota per la nuova auto, o un’escursione non inclusa nel vostro viaggio di nozze, insomma, l’elenco dei desideri potrebbe essere infinito!

It is also true that the guests  often need some precious indications on what to buy the couple to avoid ending up putting money in an envelope. It is also true that the couple to wed often have some hidden wish or little whims to satisfy...
Maybe a technological object, considered too  expensive, o maybe a weekend in a city that hasn’t yet been visited, or why not a path to wellness to relax from the stress of the wedding planning (ps. this is reserved only to those that do not use a wedding planner!). Another  idea could  be a precious piece of furniture, or a portion of a new car, or even an extra excursion not included in the honeymoon . To say it clear, your list of wishes could be endless!


Allora perché non prendere in considerazione una Lista nozze online di nuova generazione? 
Esistono siti anche gratuiti che ti consentono di creare una vetrina con tutta una serie di oggetti o servizi che possono servire o piacere agli sposi: gli invitati possono selezionare l’oggetto o servizio e acquistarlo per intero o comprarne una quota, facendo direttamente il pagamento online comodamente dal salotto di casa! Facile no?

Certo per i più tradizionalisti potrebbe essere un po’ estremo, ma siamo nell’era della tecnologia, della velocità e della comodità, quindi anche il mondo del matrimonio deve tenere il passo! 

E voi, la adottereste per il vostro matrimonio? Fatemi sapere cosa ne pensate! Alla prossima!

Why not choose the new generation of  wedding lists online?
Online you can also web pages where you can create your showcase with a number of object and services that the  couple could like, the guests can select an object or service and buy the entire article or only a portion  of it and naturally they can pay online! Easy isn't it?

Naturally for the more traditional of you it may seem a little exaggerated, but we are in a technological era where everything is fast but easy and therefore also the world of wedding has to keep up!

Would you use this for your wedding? Let me know what you think of it! See you soon!




Nessun commento:

Posta un commento